To rename a Texifier Connect file, go to the project’s page in the Documents -> Texifier Connect section from the main screen. For each project in the list, you will see a “Show Files” button. Tapping it will bring up a folder view for all the files in the project.
Next tap on the Edit button, select the file you wish to rename, enter the new name of the file in the dialogue that is presented and press OK.